Kraanwater | Tap water
Het kraanwater in Nederland is van goede kwaliteit en is veilig om te drinken.

In the Netherlands, the tap water is clean and safe to drink.
Attentie: het warm kraanwater wordt verhit tot 60 graden Celsius.

Warning: the hot tap water will be heated up to 60 degrees Celsius (140 degrees Farenheit).

Niet-Storen | Do not disturb
Wilt u niet gestoord worden? Vergeet dan niet de rode deurhanger op te hangen.
If you don't want to be disturbed. Don't forget to hang the red door hanger.

Rookverbod | No smoking In ons hotel geldt een algeheel rookverbod.

Bij overtreding van het rookverbod worden er € 150,00 extra schoonmaakkosten in rekening gebracht.
Our hotel has a non-smoking policy.
Extra cleaning costs (€ 150,00) will be charged in case of violation of the non-smoking policy.

WIFI
Het gehele hotel is voorzien van draadloos internet (WIFI). U kunt als gast gratis gebruikmaken van deze service.
Wireless internet is provided in the entire hotel. This service is free of charge.
Vrije toegang | Free acces
WIFI : Gasten


Veiligheid | Safety
In geval van brand(alarm) dient u het hotel zo snel mogelijk te verlaten via de aangeduide nooduitgangen. Het gebruik van de lift is bij brand niet toegestaan.
In case of a fire (alarm), Please leave the hotel as soon as possible. Use the designated emergency exits. The use of the elevator is not permitted in case of fire.

Belangrijke telefoonnummers | Important phone numbers
Receptie | Reception +31 (0)46 4493131
Noodgevallen 's nachts | Emergency at night +31 (0)610994725
Landelijk alarmnummer | National emergency number 112
Huisarts | Doctor 08.00 - 17.00 +31 (0)475 551 252
Huisartsenpost | Doctor 17.00 - 08.00 +31 (0)46 400 9925

Hotel toegang | Hotel acces
Gedurende de nacht staan onze deuren op nachtmodus. U kunt dan het hotel verlaten, maar het is niet mogelijk het hotel terug te betreden. Verwacht u na 23.30 uur terug te komen in het hotel, neem dan contact op met onze receptie voor de mogelijkheden.

During the night, our doors have a night mode. It is possible to leave the hotel at any time. It is not possible to re-enter the building. For more information, please ask our receptionists.

Prettig verblijf! | Pleasant stay!
Hopelijk heeft u een fijn verblijf in ons hotel. Wij doen ons uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Doet er zich tijdens uw verblijf toch een probleem voor of bent u ontevreden over uw verblijf? Meldt het ons meteen, dan wij proberen het graag voor u op te lossen.

Hopefully, you have a great stay in our hotel. We will do everything we can to make your stay as pleasant as possible. Is there a problem or are you unsatisfied about your stay? Please let us know immediately, so we can try to solve the problem.